ニュースは、英語の「NEWS」からの外来語。
NEWSの語源には、東西南北で起きた出来事を集めて伝えることから、「North（北）」「East（東）」「West（西）」「South（南）」のそれぞれの頭文字を取り、NEWSになったとする説が多いが、主に小学校や中学校の教員らによって広められた俗説である。
NEWSは、フランス語で「nouvelles」、ドイツ語では「Neues」、スペイン語で「novedades」、イタリア語では「novita」など、ヨーロッパのどの国も「新しい」を意味する形容詞から、「ニュース」を意味する名詞になっている。
また、ニュースは報道のみならず、新しい出来事も意味する言葉であるため、英語の「NEWS」も「new」の名詞化と考えるのが妥当である。