夫婦関係を表す際に使用される女性の呼び名には、様々な言葉が存在します。「妻」「嫁」「奥さん」「女房」「家内」「かみさん」などがあり、それぞれ異なるニュアンスを持っています。以下はこれらの言葉の違いについての解説です。
妻（つま）:
「妻」は法的な婚姻関係にある女性を指します。書類上でも「妻」という表現が一般的であり、婚姻制度に基づく正式な呼称です。古くからある言葉で、かつては「さい」と呼ばれることもありました。
嫁（よめ）:
「嫁」は息子の妻を指す言葉で、婚姻関係にある女性に対しても使用されます。ただし、「夫」の対義語は「妻」であり、「嫁」は「婿」の対義語となります。
奥さん（おくさん）:
「奥さん」は他人の妻に対して使われるくだけた言い回しで、軽い敬意を含む呼称です。ただし、自分の妻に対して使うべきではありません。
女房（にょうぼう）:
「女房」は同等または親しい関係にある相手に対して自分の妻を指す言葉です。相手が目上の場合には使用せず、やや古風な表現とされています。
家内（かない）:
「家内」はややへりくだった表現で、目上の相手に対して使用することがあります。しかし、現代ではあまり適さない表現とされています。
かみさん:
「かみさん」はくだけた言い回しで、自分の妻や他人の妻を指す言葉です。話し相手が親しい場合には使用できますが、目上の相手にはふさわしくありません。
これらの呼び名を正しく使い分けることで、相手への適切な敬意を示すことができます。