瓜田に履を納れずの語源・由来

「瓜田」とは、瓜の畑。
「履を納れず」は、靴に足を入れるという意味。
瓜畑で靴が脱げても、瓜を盗むのかと疑われる恐れがあるので、屈んで靴を履き直すようなことはすべきではないということから。
『文選・古楽府・君子行』に「君子は未然を防ぎ、嫌疑の間に処らず、瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず(すぐれた人は事件が起こる前にそれを予防し、あらぬ疑いを抱かれるような立場に身を置かない、瓜畑では靴を履き直すことをせず、スモモの木の下では曲がった冠を正すようなことはしない)」とある。

出典:瓜田に履を納れず – 故事ことわざ辞典

TOP
テキストのコピーはできません。