つうと言えばかあの語源・由来

つうと言えばかあは近世から見られる語で、略した「つうかあ(ツーカー)」や、その間柄をいう「つうかあの仲(ツーカーの仲)」は、昭和40年代頃から使用が見られる。
「つう」と「かあ」の語源は諸説あり、正確なことは分かっていないが、「つぅことだ」と言った相手に対し「そうかぁ」と答え、内容を言わなくても伝わる関係を表しているとする説が有力である。
情報が筒抜けであることや滑らかな様子を表す擬態語「つーつー」や、事情をに通じていることをいう「つう(通)」など、「つう」に関しては他に考えられるものもある。
その場合は、語呂合わせに「かあ」が添えられたとも考えられる。

その他、「通過の仲」の「通過」が砕けた語とする説もある。
これは、漢語が流行した明治末期から大正にかけて生まれた言葉で、物事が通過するように相手に伝わることを「通過の仲」といったとするものだ。
しかし、「つうかあ」が「つうと言えばかあ」の略された語である事を考慮されておらず、成立した時代も異なることから考えがたい。

ツルが「ツー」と鳴いて、カラスが「カー」と答えるところからという説もある。
しかし、ツルとカラスの関係が定かではない。
また、ツルは「ツー」と鳴かず、ふつう鳴き声は「ケーン」と表現される。
この説は、先に「かあ」をカラスの鳴き声に見立て、「つう」に意味を持たせるため、名前が「ツ」から始まる鳥を考え、「鶴の一声」にも関連付けて作られたものであろう。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 「餅」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  2. アイデンティティの意味・類語・言い換え

  3. ズボンの語源・由来

  4. インフルエンサーの意味・類語・言い換え

  5. 痛いの語源・由来

  6. クジラの種類

  7. 第二人称の意味・類語・言い換え

  8. 有象無象の語源・由来

  9. 打ち合わせの語源・由来

  10. やにわにの語源・由来

  1. 羊羹の意味・類語・言い換え

  2. 動物の意味・類語・言い換え

  3. 上野村の語源・由来

  4. 「遺跡」と「史跡」の違い

  5. 割り勘の語源・由来

  6. やるせないの語源・由来

  7. 三行半の意味・類語・言い換え

  8. 持丸長者の意味・類語・言い換え

  9. 震度の意味・類語・言い換え

  10. 喜ばしいの意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 茅野市の語源・由来

  2. 幕下の語源・由来

  3. やるせないの語源・由来

  4. ケールの栄養基礎知識

  5. 好色の語源・由来

  6. 獅子の語源・由来

  7. 三温糖の栄養基礎知識

TOP