カンタンの語源・由来

「邯鄲」は中国河北省南部の地名だが、直接関係するものではなく、この昆虫の名前は鳴き声に由来するという。
しかし、カンタンの鳴き声は「ルルルル」や「リューリュー」と表現され、「カンタン」とは程遠い。
鳴き声に由来するというのは、中国の故事「邯鄲の夢（邯鄲の枕）」にある。
邯鄲の夢は人生の栄枯盛衰のはかないことのたとえで、幽玄ではかなげな鳴き声をこの故事に当てはめたのである。