垢抜けの語源・由来

垢抜けは、垢や汚れが落ちてさっぱりしていることを「垢が抜ける」と言ったことから、「素人臭い」や「田舎臭い」の「臭い」を「垢」に見立てたものである。
同義語に「灰汁が抜ける」もあり、ともに江戸時代から用いられている。

出典：垢抜け – 語源由来辞典