カキツバタの語源・由来

カキツバタは、古くは「カキツハタ」と清音であった。
カキツバタの語源は、花汁を摺って衣に染めるための染料としていたところから、「カキツケハナ（掻付花）」「カキツケバタ（書付花）」の説が通説となっている。
ただし、音変化としては考え難いため、語源は未詳である。
漢字の「杜若」「燕子花」は漢名の借用だが、中国で「杜若」はツユクサ科のヤブミョウガを指し、「燕子花」はキンポウゲ科ヒエンソウ属の植物を指す。