将棋の語源・由来

将棋の起源は不詳であるが、古代インドで生まれた「チャトランガ」にあるといわれる。
「チャトランガ」は、西洋に渡って「チェス」、中国では「シャンチー（象棋）」、朝鮮半島では「チャンギ（將棋）」となり、日本には中国経由で伝わった。
「しょうぎ」は中国語の「象棋・象戯（シャンチー）」を音読したもので、「将棋」の漢字表記は日本で当てられたものである。