徳利の語源・由来

「とくり」が変化して「とっくり」になった語で、「土工李」や「徳裏」などの漢字表記があることから、「徳利」も当て字と考えられる。
徳利の主な語源は、以下のとおり諸説ある。
1.注ぐ時の「とくり とくり」という音に由来する説。
2.「雲具理(どんくり)」の意味とする説で、「雲」は深い瓶の「雲壜(どんたん)」、「具理」は酒壺のこと。
3.ハングルで「酒壺」を意味する「トックール」に由来する説。
4.見た目以上に多くの酒が入り、この器で飲むと「徳となる」「利となる」ということで「徳利」になったとする説。

日本で「とくり」の語が成立した時期に、ハングルで「トックール」の語が見られないため「3」の説は考え難く、「4」の説は「徳利」が当て字であることが考慮されていない。
「1」の説は、平安時代の歌の表現に「トクトクと」とあったことが江戸時代の書物に書かれていることから、注ぐ時の音に由来すると考えられている。
しかし、酒器の「徳利」と「トクトク」という音を掛けた歌であれば語源とはならず、徳利の語源を説明しているとすれば、歌として面白みがないはずである。
消去法でいけば「2」の「雲具理(どんくり)」が有力となるが、説得力に欠ける部分も多く、徳利の語源は未詳と言わざるを得ない。

泳げない人を「徳利」と呼ぶのは、息継ぎが出来ず沈んでいくさまが、水中に徳利を入れた時と似ているためである。
タートルネックを「徳利」や「徳利襟」と呼ぶのは、その形が似ていることによる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 大田区の語源・由来

  2. ご来光と初日の出の違い

  3. 天王山の語源・由来

  4. ヒラメの種類

  5. 桔梗の意味・別名・類語

  6. 猫に小判の語源・由来

  7. 太刀打ちの語源・由来

  8. カンパチの語源・由来

  9. ふしだらの語源・由来

  10. キウイフルーツの栄養基礎知識

  1. 食事はゆっくり食べた方が良い理由とは?満腹を感じる仕組みから解説

  2. 先祖と祖先の違い

  3. ワスレナグサの語源・由来

  4. ピーコートの語源・由来

  5. 面白いの意味・類語・言い換え

  6. 立ち往生の意味・類語・言い換え

  7. 整形外科と形成外科と美容外科の違い

  8. モチベーションの意味・類語・言い換え

  9. オークションの語源・由来

  10. 贔屓の語源・由来

人気記事

  1. 5円玉の穴と50円玉の穴の違い

  2. 基準と規準の違い・使い分け

  3. 回復と快復の違い・使い分け

  4. 綱引きの掛け声「オーエス」の意味と語源

  5. アナウンサーとキャスターとリポーターの違い

  6. ラーメンと中華そばと支那そばの違い

  7. クレヨンとクレパスの違い

TOP