耳が痛やの玉霰の語源・由来

「玉霰」は、空から降る霰の美称。
「痛や」と「板屋」をかけ、板葺き屋根に降る霰の音がうるさいところから。

出典：耳が痛やの玉霰 – 故事ことわざ辞典