夕立は馬の背を分けるの語源・由来

夕立は、馬の背の片側を濡らしても、もう一方の側は濡らさなかったりすることがあるように、局地的な降り方をすることから。
馬の背の片側だけを濡らすのは誇張が過ぎるとして、「山の尾根」を「馬の背」といったことから転じたといわれる。

出典：夕立は馬の背を分ける – 故事ことわざ辞典