牛に経文の語源・由来

どんなに素晴らしい経文を牛に説き聞かせても、言葉の通じない牛は聞く耳を持たず、全く効果がないことから、言い聞かせても効き目のないことを「牛に経文」と言うようになった。
対象が「牛」である理由は、古くから家畜として飼われ人間の近くにいたことや、何事にも動じなさそうな姿からと思われる。

出典：牛に経文 – 語源由来辞典

「経文」はお経のこと。
牛にお経を聞かせても、ありがたいと思わず、何の効果もないことから。

出典：牛に経文 – 故事ことわざ辞典