ポンコツの語源・由来

ポンコツの語源には、「拳骨(げんこつ)」を聞き間違えたとする説と、「ポン」と「コツ」という擬音語(擬声語)説がある。
古く、ポンコツは拳骨で殴ることを意味した言葉であるため、拳骨の説が有力と思える。
しかし、拳骨で殴る意味の「ポンコツ」は、拳骨で殴った時の音からと考えられるため、どちらの説であったとしても、大元の語源は「ポン」と「コツ」という擬音語となる。
この語が世間一般に広まったのは、昭和34年の阿川弘之の新聞小説『ポンコツ』にある「ぽん、こつん。ぽん、こつん。ポンコツ屋は、タガネとハンマーで、日がな一日古自動車を叩きこわしている」という一節よる。
これらのことを総合すると、「ポン」と「コツ」という擬音から、拳骨で殴る意味の「ポンコツ」が生じた。
拳骨で殴る意味から、ポンコツは自動車をハンマーで解体する意味にも使われ、老朽化した自動車を「ポンコツ車」と呼ぶようになった。
さらに、廃棄物や中古品のことも「ポンコツ」というようになった、とするのが自然である。
現代では、廃棄物や老朽化した物よりも、ダメ人間を「ポンコツ」と呼ぶことのほうが多い。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 長野県の市町村名一覧

  2. 吸血鬼とヴァンパイアとドラキュラの違い

  3. 返ると帰ると還るの違い・使い分け

  4. へちまの語源・由来

  5. お茶を濁すの語源・由来

  6. 宮城県の市区町名一覧

  7. ハウンドの語源・由来

  8. アザラシの語源・由来

  9. 保証と保障と補償の違い・使い分け

  10. 竜田揚げの語源・由来

  1. 獅子の語源・由来

  2. 稲妻の意味

  3. 虎視眈々の意味・類語・言い換え

  4. サイボーグの語源・由来

  5. 取らぬ狸の皮算用の語源・由来

  6. すっぽかすの語源・由来

  7. トランプの語源・由来

  8. あざといの意味・類語・言い換え

  9. 内緒の語源・由来

  10. 勧めると奨めると薦めるの違い・使い分け

人気記事

  1. 出生地(生まれ)と出身地と地元と故郷の違い・使い分け

  2. 春彼岸と秋彼岸の違い

  3. さけるとよけるの違い・使い分け

  4. 牛乳と加工乳と乳飲料の違い

  5. シミとそばかすの違い

  6. 産科と婦人科と産婦人科の違い

  7. 問題と課題の違い

TOP