ムクゲの語源・由来

ムクゲは奈良時代に渡来した植物で、漢名の「木槿」に由来する。
漢字の「木」の字音は「ボク」「モク」、「槿」は「キン」「コン」「ゴン」なので、「モクキン（モッキン）」が訛って「ムクゲ」になったと思われる。
韓国語では「ムグンファ（무궁화、無窮花）」と言うため、「モクキン（モッキン）」から「ムクゲ」に変化する過程で、韓国語の影響を受けた可能性も考えられる。