ファビュラスは、英語「fabulous」からの外来語。
fabulousは、「寓話」を意味するラテン語「fábula」を形容詞化した「fābulōsus」に由来し、「神話的」「伝説的」を意味した。
「寓話」や「神話」を意味する英語の「fable」も「fábula」に由来する。
1600年代から、fabulousは「信じられないほどの」「驚くべき」を意味するようになり、1950年代までに「素晴らしい」の意味を持つようになった。
日本で「ファビュラス」はあまり一般的な言葉ではなかったが、叶姉妹が「とても素晴らしい」や「凄く素敵」の意味で「ファビュラス」を多用したことから、一般にも浸透していった。