世知辛いの語源・由来

世知辛いの「世知」は、本来仏教用語で「世俗の知恵」を意味する。
日本では「世渡りの才」も表すようになり、さらに「勘定高い」「せこい」といった意味でも用いられるようになった言葉である。
世知辛いの「辛い」は「世知」を強めたものであるが、「世渡りの才」に対して「辛い」で「世渡りがしにくい」という意味になったのではない。
「勘定高い」という意味の「世知」を強めた「辛い」で、世知辛いの本来の意味は「勘定高くて抜け目がない」である。
「暮らしにくい」「世渡りがしにくい」という意味は、「世知辛い人(勘定高い人)が多い世の中は暮らしにくい」という意味から派生した用法である。
世知辛いの語源には、本来は「切辛い」と表記し、「物事が切迫していて、容易に乗り切れない」といった意味からという説もあるが、「世知」の意味や用法の変化が明らかなので、この説は考え難い。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. ずんだ餅の意味・別名・類語

  2. 羽子板の語源・由来

  3. 「会話」「談話」「対話」の違い

  4. 豚の饅頭の語源・由来

  5. 竹馬の友の意味・類語・言い換え

  6. 「玉」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  7. がむしゃらの語源・由来

  8. 床の間の語源・由来

  9. 親分の意味・類語・言い換え

  10. シビレの語源・由来

  1. 貶すの語源・由来

  2. 格好の語源・由来

  3. 左うちわの語源・由来

  4. ダフ屋の語源・由来

  5. 嘉辰の意味・類語・言い換え

  6. 「横」「隣」「そば」の違い

  7. 世知辛いの語源・由来

  8. ケショウヤナギの意味・別名・類語

  9. 笹の意味・別名・類語

  10. ガラクタの語源・由来

人気記事

  1. 新潟市の語源・由来

  2. カットソーの語源・由来

  3. 因果の語源・由来

  4. あだ名の語源・由来

  5. 後の祭りの語源・由来

  6. 「炒り卵」と「スクランブルエッグ」の違い

  7. やけどの語源・由来

TOP