ズベ公という言葉は、「ずぼら」と同義であり、「ずべら」の略語です。この「公」は相手をやや軽蔑的に言う接尾語で、先生を「先公」、警察を「ポリ公」などと呼ぶのと同じです。ズベ公は、第二次世界大戦後になると、不良少女が増え、その中で素行の悪い少女を指す言葉として広まりました。この表現は、トランプのスペードが悪い札と見なされていたことから、スペードが連想されたという説もありますが、確実に言えるのは「ずべら」から「ズベ公」が生まれたということです。もし「ずべら」がスペードに由来する言葉であれば、その説が成り立つかもしれませんが、「ずぼら」の語源はスペードとは無関係であるため、この説は誤りと考えられます。