「インディーズ」は、英語の「indies」から派生した外来語です。この「indies」は「independent（インディペンデント）」の短縮形であり、「独立の」「無所属の」「独立した小資本の会社」などを指します。
重要なのは、「indies」が「インディーズ」においては、インディペンデントなアーティストや制作物を指す言葉として使用されていることです。したがって、この語は独立系のアーティストや制作者、特に大手プロダクションに所属していないクリエイターたちを指す際に頻繁に使われます。
また、「indies」が「インディーズ」に関連しているという点で、インド諸国を指す「indies」とは無関係であることも理解されるべきです。