語源由来

「くちなわ」とは、ヘビのこと。ヘビは欲深く、自分の口より大きなものを口に入れようとして、口が裂けることから。出典：蛇の口裂け - 故事ことわざ辞典

同音の「拶」と「札」をかけたしゃれ。出典：挨拶より円札 - 故事ことわざ辞典

ここでの「仇」は、害するもの、不利益をもたらすもののこと。出典：情けが仇 - 故事ことわざ辞典

中国の古いことわざ「近墨必緇、近朱必赤（墨に近づけば必ず黒く、朱に近づけば必ず赤くなるの意味）」から。出典：墨に染まれば黒くなる - 故事ことわざ辞典

日陰に育つ豆でも、時期が来れば成熟することから。「豆」は女性器のたとえ。出典：陰裏の豆もはじけ時 - 故事ことわざ辞典

「滄海」は青海原のことで、「蒼海」とも書く「一粟」は、一粒の粟（あわ）のこと。青海原にある一粒の粟のように小さい意味から。出典：滄海の一粟 - 故事ことわざ辞典

蛇に噛まれたことのある者は、腐った縄を見ても「蛇だ」と思い、必要以上に用心深く怯えるようになることから。蛇は朽ちた縄に似ていることから、「くちなわ」という別名もある。出典：蛇に噛まれて朽ち縄に

「京」は、都、都会をあらわす。あとに「田舎に京あり」と続けてもいう。出典：京に田舎あり - 故事ことわざ辞典

苦しく恐ろしい状況を「地獄」として、そこで出会った救いを仏様にたとえたことば。出典：地獄で仏に会ったよう - 故事ことわざ辞典

一人が右と言えば、別の者が左と言うことから。出典：右と言えば左 - 故事ことわざ辞典

金持ちが捧げる多くの灯明より、貧しい者が真心を込めて供える一つの灯明の方が、仏は喜ぶという意味から。大事なのは量や金額ではなく、誠意の有無だという教え。『阿闍世王受決経』にある以下の故事に

中国、戦国時代に燕の太子丹が奏の人質になった時、奏王から「頭の白いカラスが現れ、馬に角が生えたら国へ帰してやろう」と言われ、絶望していた。すると、実際に頭の白いカラスと角が生えた馬が現れたため、丹