かてて加えての語源・由来

「かて」は、混ぜ合わせる意味の動詞「かつ（糅つ）」の連用形。
かてて加えては、混ぜ合わせたところに更に加えるの意味から、「さらに」「その上に」を表す。