「夫」「主人」「旦那」「亭主」の言葉の使い分けと意味の違い 男性配偶者を指す言葉には、「夫」「主人」「旦那」「亭主」などがあり、それぞれ異なるニュアンスを持ちます。最も標準的な表現は「夫」で、自分の配偶者だけでなく、他人の配偶者を指す際にも使用されます。しかし
夫の語源・由来 夫は「男人(をひと)」の「ひ」が促音化して「をっと」となり、「おっと」になったとされる。平安時代初期の私撰注釈書『令集解』には、「夫、俗に呼比止(をひと)と云ふ」とあり、古い語形が「をひと」であっ