役人多くして事絶えずの語源・由来

ここでの「役人」は、役目を受け持っている人のこと。
多くの人に決まった役割があると、その分手続きなどの雑務が増えて複雑になったり、それぞれの立場によって意見が異なったりして、仕事がはかどらないことから。

出典：役人多くして事絶えず – 故事ことわざ辞典