呪いはひよこの如くねぐらに舞い戻るの語源・由来

英語のことわざ「Curses, like chickens, come home to roost.」の訳。
ひよこがねぐらに帰るように、呪いは必ず自分のところへ帰ってくるということ。

出典：呪いはひよこの如くねぐらに舞い戻る – 故事ことわざ辞典