爪で拾って箕でこぼすの語源・由来

「箕」とは、竹で編んだ農機具の一種で、穀物をふるってごみや殻を除くためのもの。
一つずつ爪の先で拾い集めるようにためたものを、箕でふるって全部こぼしてしまうの意味から。

出典：爪で拾って箕でこぼす – 故事ことわざ辞典