百鬼夜行の語源・由来

「百鬼」とは、たくさんの妖怪。
「夜行」とは、夜に出歩いたり活動したりすることで、「やぎょう」とも読む。
いろいろな妖怪が、夜中に列をなして横行する意味から。

出典：百鬼夜行 – 故事ことわざ辞典