子は鎹の語源・由来

「鎹（かすがい）」とは、材木と材木とをつなぎとめるために打ち込む、 両端の曲がった大きな釘。
子は夫婦の間を繋ぎ止める鎹のようだということ。
夫婦仲が悪くても、子どもがいれば簡単には別れられず、夫婦の縁を保ってくれる。

出典：子は鎹 – 故事ことわざ辞典