意馬心猿の語源・由来

「意馬」は、激しく走り回る馬のように、気持ちが落ち着かないこと。
「心猿」は、激しくわめき騒ぐ猿のように、気持ちが落ち着かないこと
乱れ動く心を、奔走する馬と騒ぎ立てる猿にたとえ言葉。
『参同契』に「如し其れ心猿定まらず、意馬四馳すれば、則ち神気外に散乱す」とある。

出典：意馬心猿 – 故事ことわざ辞典