豚に真珠の語源・由来

真珠の価値がわからない豚に真珠を与えたところで、豚にとっては何の役にも立たないことから。
『新約聖書』マタイ伝・7章6に由来するが、今日では聖書由来のことわざと意識されず、「猫に小判」とほぼ同じ意味で使われている。

出典：豚に真珠 – 故事ことわざ辞典