明太子の語源・由来

明太子の「明太」は、「スケトウダラ」を意味する朝鮮語「ミョンテ(明太)」に由来する。
これが日本に入って「メンタイ」と発音され、メンタイ(スケトウダラ)の卵の意味で「子」を加えたのが「明太子」である。
元々、明太子は「たらこ」を意味し、唐辛子に漬け込んだ食品は「辛子明太子」と呼んでいた。
しかし、タラの子(卵)の意味では「たらこ」で事足りる。
また、「明太(めんたい)」は聞き慣れない言葉で加工食品の印象があることから、単に「明太子」と言った場合でも、加工した食品の「辛子明太子」を指すようになった。

朝鮮語の「ミョンテ」は、中国語で「スケトウダラ」を意味する「ミンタイユィ(明太魚)」に由来する。
ロシア語でも「スケトウダラ」を「ミンタイ」と呼ぶことがあるため、ロシア語を語源とする説もある。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 青天の霹靂の意味・類語・言い換え

  2. リンドウの語源・由来

  3. アメリカの語源・由来

  4. こんにちわの意味・類語・言い換え

  5. 白身魚の意味・類語・言い換え

  6. 「蓋」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  7. もっけの幸いの語源・由来

  8. 柿の葉茶の栄養基礎知識

  9. 「袋/嚢」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  10. 「HTTP」と「HTTPS」の違い

  1. トンボの意味・別名・類語

  2. 川柳の意味・類語・言い換え

  3. レタスの栄養基礎知識

  4. 邦暦の意味・類語・言い換え

  5. ずんだ餅の栄養基礎知識

  6. 7月の意味・異名・類語

  7. にべもないの語源・由来

  8. 材木の意味・類語・言い換え

  9. 「知恵」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  10. サウナの語源・由来

人気記事

  1. 「違う」と「異なる」の違い

  2. ムームーの語源・由来

  3. さつまいもの栄養基礎知識

  4. 「ZERO(ゼロ)」と「零(れい)」の違い

  5. タンクトップの語源・由来

  6. ハレンチの語源・由来

  7. 明日葉の語源・由来

TOP