あんばいの語源・由来

塩梅の本来の読みは「えんばい」で、塩と梅酢を合わせた調味料を意味していた。
そこから、味加減が良い調味料を「塩梅(えんばい)」と言うようになった。
現代では、酢にみりん・酒・砂糖や、香辛料を加えて調味した加減酢を「塩梅酢(あんばいず)」とも言う。
「按排」の読みは元々「あんばい」で、上手く処置するや具合よく並べるといった意味であったが、「塩梅」と「按排」の意味が、よい具合にするという点で似ていたため混同が起こり、「塩梅」も「あんばい」となった。
この混同は中世からと考えられるが、中国でも古くに混同された例が見られる。
あんばいが体調の具合を意味するようになったのは、近世とされている。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. キンモクセイの意味・別名・類語

  2. トトカルチョの語源・由来

  3. おまじないの語源・由来

  4. 朝飯前の語源・由来

  5. ラーメンの種類

  6. 書き入れ時の語源・由来

  7. つっけんどんの語源・由来

  8. エテ公の語源・由来

  9. 「スパッツ」「レギンス」「タイツ」「トレンカ」の違い

  10. カボスの語源・由来

  1. 餞の意味・類語・言い換え

  2. ドスの語源・由来

  3. 「伏線」と「布石」の違い

  4. ずんだ餡の意味・別名・類語

  5. 孤軍重囲の語源・由来

  6. 一点張りの語源・由来

  7. おくびにも出さないの語源・由来

  8. Tシャツの語源・由来

  9. 依頼の意味

  10. ミリオネアの意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 口実の語源・由来

  2. 「思う」と「想う」の違い

  3. 「やきとり」と「焼き鳥」の違い

  4. 当て馬の語源・由来

  5. 海老で鯛を釣るの語源・由来

  6. ミサイルの語源・由来

  7. 「時」「時間」「時刻」の違い

TOP