雪隠詰めの語源・由来

雪隠とは、トイレのこと。
昔の家のトイレは、家屋の隅にあることが多かったことから、将棋盤の隅を「雪隠」にたとえ、王将を隅に追い込んで詰めることを「雪隠詰め」と言うようになった。
この将棋用語が転じて、相手を窮地に追い込むことの意味でも使われるようになった。

出典：雪隠詰め – 語源由来辞典