ふさわしいの語源・由来

ふさわしいは、動詞「ふさう（相応う）」が形容詞化した語。
ふさうは、平安時代に「ふれそふ（触添）」から変じた語で、「よく釣り合う」「似合う」という意味。
漢字の「相応しい」は、意味から「相応（そうおう）」の字を当てたものである。

出典：ふさわしい – 語源由来辞典