サイレンは、英語「siren」からの外来語。
「siren」は、ギリシャ神話の魔女 Seiren(セイレーン)の名前に由来し、セイレーンの英語名が「siren(サイレン)」である。
セイレーンは、上半身が女性、下半身が鳥の姿をした海の魔物で、美しい歌声で船人を誘惑し、難破させたといわれる。
のちに美化され、音楽との関連が強調されるようになった。
そのため英語の「siren」は、日本で使用する「サイレン」の意味のほか、美声の歌手を表す語としても用いられる。
サイレンは、英語「siren」からの外来語。
「siren」は、ギリシャ神話の魔女 Seiren(セイレーン)の名前に由来し、セイレーンの英語名が「siren(サイレン)」である。
セイレーンは、上半身が女性、下半身が鳥の姿をした海の魔物で、美しい歌声で船人を誘惑し、難破させたといわれる。
のちに美化され、音楽との関連が強調されるようになった。
そのため英語の「siren」は、日本で使用する「サイレン」の意味のほか、美声の歌手を表す語としても用いられる。