ドルは、かつてボヘミア（チェコ）の「Joachimsthal（ヨアヒムスターレル・ヨアヒムの谷）」という銀の鉱山で鋳造された銀貨「ヨアヒムスターラー（Joachimsthaler）」の名に由来する。
「ヨアヒムスターラー」は、略して「タラー（taler）」と呼ばれ、そのオランダ語形「ドルラル（dollar）」が江戸末期に日本に入り、略されて「ドル」となった。
明治初期頃までは、日本でも「ドルラル」と呼ばれていた。
「dollar」の英語発音が「ダラー」で、普通、ドルはアメリカドルを指すため、「ドルラル」は「dollar（ダラー）」の日本語読みとされたり、「ドル」は「ダラー」の変化した語と言われることもあるが、上記のとおり、オランダ発音の「ドルラル」から下略で「ドル」になった語である。
ドル記号の「＄」に似た漢字であることから、「弗」の字が当てられるようになったのは、明治以降のことである。
また、「ドル箱」というように、日本円など他の通貨であっても、「ドル」は「お金」を表す言葉として使われることもある。
出典：ドル – 語源由来辞典