レモンの語源・由来

レモンは、英語「lemon」からの外来語。
元は、ヒンドゥー語「limbu」で、それがアラビア語に入って「laimun」「limun」と呼ぶようになり、ラテン語で「limo」となった。
更に、フランス語やスペイン語に入って「limon」となり、英語に移って「lemon」となった。
これらは全て「レモン」を表す言葉で、何故こう呼ばれるようになったか不明である。
なお、フランス語の「limon」は、14世紀から「citron(シトロン)」が「レモン」を表すようになったため、現在は使われていない。

レモンの漢字は中国語「檸檬(ネイモウ)」からの借用で、英語「lemon」の音訳である。
また、紅茶にレモンの薄い輪切りを浮かべる「レモンティー」は和製英語。
イギリスではこのような飲み方自体されないが、もし英訳するならば「tea with lemon」が正しい。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 卯の意味・類語・言い換え

  2. 野田市の意味・シンボル

  3. 天狗の語源・由来

  4. 祝月の意味・類語・言い換え

  5. 折り紙付きの語源・由来

  6. ミシンの語源・由来

  7. 五月雨月の意味・類語・言い換え

  8. ドンファンの意味・類語・言い換え

  9. ピラフの意味・類語・関連料理

  10. 橋の語源・由来

  1. 「儲ける」と「稼ぐ」の違い

  2. 郵便の意味・類語・言い換え

  3. 河童の語源・由来

  4. 大安の語源・由来

  5. 切羽詰まるの意味・類語・言い換え

  6. 八百長の意味・類語・言い換え

  7. ミーちゃんハーちゃんの意味・類語・言い換え

  8. 完全菜食主義者の「ヴィーガン」に不足しがちな栄養素とは

  9. 押印の意味・類語・言い換え

  10. 亜麻仁の栄養基礎知識

人気記事

  1. 顔の語源・由来

  2. コバンザメの語源・由来

  3. 山勘の語源・由来

  4. 「つくね」と「つみれ」の違い

  5. 三島市の語源・由来

  6. ぶきっちょの語源・由来

  7. このわたの語源・由来

TOP