普段の語源・由来

「普段」の本来の漢字表記は、「不断」である。
不断の「絶えないこと」「いつまでも続くこと」の意味から、「いつもの状態であること」「日頃」の意味が派生した。
そのため、当て字で「普段」と書くことが多くなった。
「晴れ着」の対として「普段着」の語があるように、普段は「特別な時・場合」と対立した意味を含む言葉である。
そのため、「普段は真面目」と言えば、「特別な場合は不真面目」といった意味が含まれる。