はにかむの語源・由来

はにかむは、歯が不揃いに生えることをいった言葉であったが、転じて歯をむき出す意味となった。
歯をむき出した表情は、照れくさそうに笑っているようにも見えることから、恥ずかしそうにする仕草を言うようになった。
一説には、「はじかむ(恥かむ)」が変化したとも言われ、歯をむき出した表情から恥ずかしがる意味に転じた際に、「はじかむ」が影響したとも考えられる。
照れくさそうにお礼を言う姿から、韓国語で「ありがとう」を意味する「カムサハムニダ」が「カムサはにかむダ」になり、「はにかむ」が残ったという説はない。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 夢の語源・由来

  2. 乳房の意味・類語・言い換え

  3. 「天」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  4. 十八番の語源・由来

  5. 「発達」「発展」「進展」「進歩」「向上」の違い

  6. えげつないの意味・類語・言い換え

  7. 川崎市の語源・由来

  8. 出歯亀の語源・由来

  9. こんばんはの意味・類語・言い換え

  10. センダンの語源・由来

  1. 無駄の意味・類語・言い換え

  2. 米寿の語源・由来

  3. 猪口才の語源・由来

  4. 「デッサン」「スケッチ」「クロッキー」の違い

  5. 曖昧の語源・由来

  6. 腑に落ちないの意味・類語・言い換え

  7. 戌(戌年)の語源・由来

  8. きんつばの意味・別名・類語

  9. 占いの意味・類語・言い換え

  10. 「怪しい」「疑わしい」「訝しい」「いかがわしい」の違い

人気記事

  1. コンロの語源・由来

  2. 三途の川の語源・由来

  3. 「辞典」「事典」「字典」の違い

  4. ごま豆腐の栄養基礎知識

  5. ババロアの語源・由来

  6. まつげの語源・由来

  7. レモンの栄養基礎知識

TOP