聞くと聴くと訊くの違い・使い分け


聞くと聴くは、意識の違いによって使い分けられる。
聞くは、「物音を聞く」「話し声が聞こえる」のように、音や声などを自然に耳に入ってくること。
聴くは、「音楽を聴く」「講義を聴く」「国民の声を聴く」のように、積極的に耳を傾けることを表す。

「聞き耳を立てる」や「聞き惚れる」など複合語の場合は、積極的であっても「聞く」を使うのが一般的である。
「きこえる」は、音や声を自然と耳に感じるものなので、普通は「聞こえる」と書くが、音楽や歌声が自然と耳に入り、その世界に引き込まれることを表す場合は、「聴こえる」と書くこともある。

訊くは、「道を訊く」「都合を訊く」のように、尋ねる、問うことを意味する。
ただし、「訊く」を「きく」と読むのは、常用漢字表にない読み方であるため、公用文では一般的な「聞く」が使われる。
尋ねることを表すため、「訊かれる」ことはあっても「訊こえる」ことはない。

聞くには、「言いつけを聞く」「忠告を聞く」のように、従う、受け入れるという意味もある。
「国民の声を聴く」であれば、国民の意見に耳を傾けることを表すが、「国民の声を聞く」では、国民の意見に従うことになる。
この場合は、「聴く」を使った方が正しい表現となるが、複合語には「聞く」が使われるなど、最も一般的な表記が「聞く」であるため、完全な誤りとは言い切れない。

その他、「香を聞く」「酒を聞く」のように、匂いや味の良し悪しを感じ取り、識別する意味でも「聞く」は使われ、「利く」とも書く。
酒の良し悪しを鑑定する「ききざけ」は、「聞き酒」と表記することもあるが、一般的には「利き酒」と書かれる。

今見られている記事 ランダム
  1. 白河夜船の意味・類語・言い換え

  2. ブービー賞の語源・由来

  3. ボージョレヌーボーの解禁日が11月の第3木曜日になった理由

  4. 虻蜂取らずの意味・類語・言い換え

  5. 玄人はだしの語源・由来

  6. 夏の語源・由来

  7. 僥倖の意味・類語・言い換え

  8. イカすの意味・類語・言い換え

  9. 土偶と埴輪の違い

  10. なぜ犬はお尻の臭いを嗅ぐのか

  1. えぐいの意味・類語・言い換え

  2. ピーマンの意味・別名・類語

  3. 冤罪の意味・類語・言い換え

  4. 日の丸の意味・類語・言い換え

  5. 挙げ句の果ての語源・由来

  6. ジーンズの語源・由来

  7. 宇宙の語源・由来

  8. フードの意味・類語・言い換え

  9. 推敲の語源・由来

  10. 私の意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 産科と婦人科と産婦人科の違い

  2. Q&AとFAQの違い・使い分け

  3. 逮捕と検挙と摘発の違い

  4. 牛乳と加工乳と乳飲料の違い

  5. なぜ人間だけが言葉を話せるのか

  6. 毒薬と劇薬と毒物と劇物の違い

  7. クレヨンとクレパスの違い

TOP