修正と訂正の違い・使い分け


修正と訂正は、共に改め直すことを意味するが、使える範囲や印象に違いがある。

修正は、間違いや不十分と思われる箇所を改め直すことで、直す対象に必ずしも間違いがあるとは限らない。
訂正は、誤りを正しく直すことで、対象に必ず間違いがある。

自分が誤っていた場合は、「修正いたします」と言っても「訂正いたします」と言っても、意味は同じである。
相手が誤っていた場合も、「修正してください」「訂正してください」のどちらを使っても、意味は同じである。

しかし、訂正は誤りがあることが前提の言葉であるため、自分が誤っていた場合は、「修正いたします」よりも「訂正いたします」と言ったほうが、誤りを素直に認めている印象を与え、謝罪の意思も感じられる表現となる。
相手が誤っていた場合は、「修正してください」よりも「訂正してください」と言ったほうが、「間違っているから直しなさい」という上から目線の印象を与える表現となる。

また、「軌道修正」とは言うが「軌道訂正」とは言わないように、修正は文章や誤字のほか、意見・考え・方向などを直すことにも用いられるが、訂正は特に文章・誤字・発言などの誤りを正しくすることに用いられる言葉である。


今見られている記事 ランダム
  1. ブロッコリースプラウトの栄養基礎知識

  2. 磁器の意味・類語・言い換え

  3. そばかすの語源・由来

  4. イカの語源・由来

  5. なぜ空は青いのか

  6. スパッツとレギンスとタイツとトレンカの違い

  7. 乾坤一擲の意味・類語・言い換え

  8. 砂丘と砂漠の違い

  9. 小首を傾げるの語源・由来

  10. 進展の意味・類語・言い換え

  1. ロブスターの意味・別名・類語

  2. 月月の意味・類語・言い換え

  3. トラウマの語源・由来

  4. 職業の意味・類語・言い換え

  5. 濃口醤油と薄口醤油の違い

  6. 阿鼻叫喚の語源・由来

  7. おしゃれの語源・由来

  8. 回答と解答の違い・使い分け

  9. みかんの語源・由来

  10. ハトの語源・由来

人気記事

  1. 心配と不安と気がかりの違い・使い分け

  2. 七福神のプロフィール

  3. ウイスキーとブランデーの違い

  4. 特徴と特長の違い・使い分け

  5. ワシントンD.C.とワシントン州の違い

  6. 保証人と連帯保証人の違い

  7. 交代と交替の違い・使い分け

TOP