「修正」と「訂正」の違い

修正と訂正は、共に改め直すことを意味するが、使える範囲や印象に違いがある。

修正は、間違いや不十分と思われる箇所を改め直すことで、直す対象に必ずしも間違いがあるとは限らない。
訂正は、誤りを正しく直すことで、対象に必ず間違いがある。

自分が誤っていた場合は、「修正いたします」と言っても「訂正いたします」と言っても、意味は同じである。
相手が誤っていた場合も、「修正してください」「訂正してください」のどちらを使っても、意味は同じである。

しかし、訂正は誤りがあることが前提の言葉であるため、自分が誤っていた場合は、「修正いたします」よりも「訂正いたします」と言ったほうが、誤りを素直に認めている印象を与え、謝罪の意思も感じられる表現となる。
相手が誤っていた場合は、「修正してください」よりも「訂正してください」と言ったほうが、「間違っているから直しなさい」という上から目線の印象を与える表現となる。

また、「軌道修正」とは言うが「軌道訂正」とは言わないように、修正は文章や誤字のほか、意見・考え・方向などを直すことにも用いられるが、訂正は特に文章・誤字・発言などの誤りを正しくすることに用いられる言葉である。

出典:違いがわかる事典

今見られている記事 ランダム
  1. へそくりの意味・類語・言い換え

  2. ボールペンの語源・由来

  3. おかげさまの語源・由来

  4. ルビの意味・類語・言い換え

  5. 感慨にふけるの意味・類語・言い換え

  6. 横領の意味・類語・言い換え

  7. 人を呪わば穴二つの意味・類語・言い換え

  8. ブルーチーズの種類

  9. スペアミントの語源・由来

  10. ミーハーの意味・類語・言い換え

  1. 鏡開きの意味・類語・言い換え

  2. 八王子市の語源・由来

  3. 「先祖」と「祖先」の違い

  4. 「マンション」と「アパート」の違い

  5. 糠の語源・由来

  6. 江戸前の語源・由来

  7. 朝三暮四の意味・類語・言い換え

  8. テンの意味

  9. アニスの語源・由来

  10. イクラの語源・由来

人気記事

  1. 明日葉の語源・由来

  2. モンブラン(ケーキ)の語源・由来

  3. モルモットの語源・由来

  4. 「ATM」と「CD(キャッシュディスペンサー)」の違い

  5. 「湯布院」と「由布院」の違い

  6. アジの語源・由来

  7. カタクチイワシの語源・由来

TOP