髭と鬚と髯の違い


ひげを表す漢字には「髭」と「鬚」と「髯」がある。
単に「ひげ」といった場合は「髭」の漢字を使うが、口ひげ(口の上の毛)は「髭」、あごひげは「鬚」、ほおひげは「髯」と生えている場所によって使い分けられる。

髭・鬚・髯に共通する部首の髟(かみがしら)は、かみの毛を表す。
髭の「此」は、ぎざぎざとしてふぞろいな様で、髭は口の上(鼻の下)のふぞろいなひげ。
鬚の「須」の字は、元々、あごひげの垂れた老人を描いた象形文字であったが、のちに「彡(長い毛や沢山の毛)+頁(あたま)」で、柔らかいあごひげを表すようになった。
髯の「冉」は、柔らかいひげが左右に垂れた姿を描いた象形文字で、髯は柔らかいほおひげを表す。

英語では、口ひげが「a mustache(米)」「a moustache(英)」、あごひげが「a beard」、ほおひげが「whiskers」。
日本語の「ひげ」のように生えている場所による区別をせず、単に「ひげ」という時には、口ひげではなく、あごひげの「a beard」が使われる。
その他、「mustachios(大きな口ひげ)」や、「a goatee(やぎひげ)」という単語もある。

今見られている記事 ランダム
  1. 料理の意味・類語・言い換え

  2. 猫車の意味・別名・類語

  3. 江東区の意味・シンボル

  4. カエデの語源・由来

  5. 呉服の語源・由来

  6. 海老鯛の意味・類語・言い換え

  7. イノシシの種類

  8. 企業家の意味・類語・言い換え

  9. 父の語源・由来

  10. 毛の語源・由来

  1. ヒラメの語源・由来

  2. 水仙の意味・別名・類語

  3. 制作の意味・類語・言い換え

  4. 青田売りの語源・由来

  5. 幸福の意味・類語・言い換え

  6. 無駄になるの意味・類語・言い換え

  7. 乙女の意味・類語・言い換え

  8. うなぎの意味・別名・類語

  9. チョウザメの語源・由来

  10. タコの栄養基礎知識

人気記事

  1. 体と身体の違い・使い分け

  2. 母体と母胎の違い

  3. 適量と適宜の違い

  4. 港と湊の違い・使い分け

  5. カカオとココアの違い

  6. 保証人と連帯保証人の違い

  7. クリスマスとクリスマスイブの違い

TOP