騏驎も老いては駑馬に劣るの語源・由来

「騏驎」とは、一日に千里も走るすばらしい馬。駿馬のこと。
「駑馬」とは、足ののろい駄馬。転じて、平凡な馬・愚かな馬のことをいう。
騏驎のようなすぐれた名馬であっても、年老いると足ののろい駄馬以下になるという意味から、いかにすぐれた人物であっても老いによってその才覚は鈍り、普通の人にも劣るようになるということ。
『戦国策・斉策』に「騏驎の衰うるや、駑馬これに先んじ、孟賁の疲るるや、女子これに優る」とあるのに由来する。

出典：騏驎も老いては駑馬に劣る – 故事ことわざ辞典