一攫千金の語源・由来

「一攫」とは、一つかみという意味。
「千金」とは、千両。大金のこと。
ひとつかみで大金を得るということから、あまり苦労をせずに、ちょっとした仕事でやすやすと大金を手に入れることにいう。
「攫」が常用漢字でないため、「得る」の意がある「獲」の字を代用して、「一獲千金」と書くこともある。

出典：一攫千金 – 故事ことわざ辞典