事実は小説よりも奇なりの語源・由来

「奇」は、珍しいこと・不思議なことの意。
イギリスの詩人バイロンの『ドン・ジュアン』にある「Fact is stranger than fiction.」に由来する。

出典：事実は小説よりも奇なり – 故事ことわざ辞典