浅い川も深く渡れの語源・由来

浅く見える川にも危険が潜んでいるかもしれないし、見かけ以上に深いかもしれないので、深い川と同じように用心して渡らなければいけないというところから。
たいしたものではないと軽く見て、油断するのは禁物であるということ。

出典：浅い川も深く渡れ – 故事ことわざ辞典