物も言いようで角が立つの語源・由来

「角が立つ」とは、人間関係が穏やかでなくなるという意味。
同じことを言うにしても、言葉の選び方や話し方によって、相手を不快にさせたり怒らせたりすることがあるということ。
「丸い卵も切りようで四角」の後に続けてもいう。

出典：物も言いようで角が立つ – 故事ことわざ辞典