鬼の目にも涙の語源・由来 悪代官が年貢の取り立てに情をかけたり、高利貸しが憐れみの心で証文を破ったりしたときに使われた言葉から。 現在では、鬼のように怖く厳しい人でも、感動して涙を流すという場合に多く使われる。 出典：鬼の目にも涙 – 故事ことわざ辞典 関連記事: 鬼の目にも涙の意味・類語・言い換え RSS