尋ねる（訪ねる）の語源・由来

「尋ねる」と「訪ねる」は同源で、「問う」「探る」「訪れる」などを意味するという点では、「伺う」と「窺う」の関係に似ている。
尋ねる（訪ねる）の歴史的仮名遣いは「たづねる」で、「辿る（たどる）」や「たどたどしい」の「たど」と同じく、歩く音に由来すると考えられている。

出典：語源由来辞典