コンサートの語源・由来

コンサートは、英語「concert」からの外来語。
「concert」は「協奏曲」のほか、「合唱」「合奏」「一致」「協力」「協調」などの意味もある「コンチェルト（concerto）」と同源で、ラテン語で「論争する」「競い合う」を意味する「concerto」に由来する。
「協調」と「論争」では正反対の意味になるが、「con」は「一緒」、「certo」は「認識」や「決定」の意味を含み、「協調するための論争」というところから転じたものと思われる。

出典：コンサート – 語源由来辞典