矍鑠の語源・由来

矍鑠は漢語に由来する言葉で、出典は『後漢書』の馬援伝。
62歳という高齢の馬援が戦陣に立とうと光武帝に申し出たが、老齢を気づかった光武帝はこれを許さなかった。
馬援は甲冑をつけて馬に乗り、威勢を誇示したところ、光武帝が「矍鑠たるかなこの翁は」と言って、感嘆したという。

矍鑠の「矍」の漢字は、目をキョロキョロさせ、素早く反応するさま。
「鑠」は、輝くさま、いきいきして元気がよいさまを意味する。