絆されるの語源・由来

絆されるは、動詞「絆す（ほだす）」に受け身の助動詞「れる」が付いた語。
絆すには、馬などを綱で繋ぎ留めるほか、人の自由を束縛する意味がある。
自由を束縛されるという意味から、絆されるは情に縛られることも意味するようになった。

出典：絆される – 語源由来辞典